Zen Master Bob

Thoughts from the meadow

Now and then, while you sit in the meadow, a line rises out of the grass, stays for a breath or two, and fades.

Here they all are at once, which is not really how they are meant to be read. Take one. Leave the rest for another night.

Arriving

Breathing

The body

The meadow

Passing thoughts

Kindness

Stillness

Old poems

Mixed in with the lines above are a few older ones, from Japan and China. The translations are our own, and loose, made for a meadow at night. A word about each.

An old pond.A frog jumps in.The sound of water.

Matsuo Bashō

Probably the best known short poem in Japanese. Very little happens. A frog, a splash, and then the quiet comes back, which is what the poem is really about.

Falling from a blade of grass,it takes flight.A firefly.

Matsuo Bashō

Bashō spent his last years walking the roads of Japan with a notebook. Here a firefly slips off a blade of grass and, instead of falling, flies. The ones in our meadow do much the same.

The spring sea,rising and falling all day,rising and falling.

Yosa Buson

Buson was a painter as much as a poet, and it shows. The sea is doing all day exactly what it always does, and he is content to sit and watch it.

This world of dewis only a world of dew.And yet. And yet.

Kobayashi Issa

Issa wrote this after the death of his small daughter. His faith had taught him that life is only dew, here in the morning and gone by noon. He knew that. And yet.

The thief took all he could,but left the moonin my window.

Ryōkan

Ryōkan was a Zen monk who lived alone in a hut on a mountainside and spent his afternoons playing ball with the village children. The story goes that a thief broke in one night and found nothing worth taking, so Ryōkan gave him the clothes he was wearing. Then he sat by the window and wrote this.

The morning gloryhas taken my well bucket.I’ll borrow water.

Fukuda Chiyo-ni

The poem is usually read like this: Chiyo-ni went out one morning to draw water and found that a morning glory had wound itself around the rope and the bucket overnight. Rather than tear it loose, she went next door and asked her neighbor for water.

Muddy water, left still,slowly becomes clear.

Tao Te Ching

An old Chinese book of quiet wisdom, said to be the work of Laozi. Here it asks who can let muddy water settle and clear. Nobody can do it by stirring.

Returning to the root is called stillness.

Tao Te Ching

All things grow and flourish, the book says, and each one goes back to its root. Going back is what it calls stillness. It is a good line to fall asleep on.